Corrigindo O Modo de Falar
Aula rápida para aprendizado de IDIOMAS usados em Empresas:
Aprenda mais um idioma, veja como traduzir as expressões mais comuns usadas no trabalho.
No lugar de: NEM FODENDO!
Usar: Não tenho certeza se vai ser possível...
No lugar de: TÔ CAGANDO E ANDANDO!
Usar: Não vejo razões para preocupações...
No lugar de: MAS QUE PORRA EU TENHO A VER COM ESSA MERDA!
Usar: Inicialmente, eu não estava envolvido nesse projeto...
No lugar de: CARALHO!
Usar: Interessante, hein!
No lugar de: FODA-SE. NÃO VAI DAR NEM A PAU!
Usar: Há razões de ordem técnica que impossibilitam a concretização da tarefa.
No lugar de: PUTA MERDA, VIADO NENHUM ME FALA NADA!
Usar: Precisamos melhorar a comunicação interna.
No lugar de: E NA BUNDINHA, NÃO VAI NADA?
Usar: Talvez eu possa trabalhar até mais tarde...
No lugar de: O CARA É UM BOSTA!
Usar: Ele não está familiarizado com o problema.
No lugar de: VÁ PRA PUTA QUE O PARIU!
Usar: Desculpe...
No lugar de: VÁ PRA PUTA QUE O PARIU, SEU VIADO!
Usar: desculpe, senhor!
No lugar de: BANDO DE FILHOS DA PUTA!
Usar: A matriz não ficou satisfeita com o resultado do trabalho.
No lugar de: FODA- SE! SE VIRA!
Usar: Infelismente, não posso ajudar!
No lugar de: PUTA TRABALHINHO DE CORNO!
Usar: Adoro desafios.
No lugar de: AH, DEU PRO CHEFE!
Usar: Finalmente reconheceram sua competência.
No lugar de: ENFIA ESSA MERDA NO CÚ!
Usar: Está muito bom, mas, por favor, refaça essa parte do trabalho!
No lugar de: AH, SE EU PEGO O FILHO DA PUTA QUE FEZ ISSO.
Usar: Precisamos reforçar nosso programa de treinamento.
No lugar de: ESTA MERDA TÁ INDO PRO BURACO.
Usar: Os índices de produtividade da empresa estão apresentando uma queda sensível.
No lugar de: AGORA FUDEU DE VEZ.
Usar: Este projeto não vai gerar o retorno previsto.
No lugar de: EU SABIA QUE IA DAR MERDA.
Usar: Desculpe, eu poderia ter avisado, se fosse consultado.
No lugar de: OH CACETE. VAI SAIR CAGADA DENOVO.
Usar: Apesar do esforço, teremos outra não conformidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário